您當前的位置 :環球傳媒網>新聞 > 最新 > 正文
烏龍大了!特朗普給65歲安倍晉三送祝福:39歲生日快樂
2019-10-09 16:00:41 來源:環球網 編輯:

太尷尬了!7日,特朗普在白宮發言時,不僅叫錯了北約秘書長的名字,還把普京和安倍的生日“記混了”……

 (CNN報道截圖)

(CNN報道截圖)

據美國有線電視新聞網(CNN)9日報道,當地時間7日,美日雙方代表在白宮正式簽署一份新的貿易協議。特朗普在簽字儀式上發言時,還特意為安倍送上了一份“生日祝福”。

“首先,我想祝我非常好的朋友——日本首相安倍晉三生日快樂,他今天39歲了。”特朗普話音剛落,全場傳來笑聲。

“所以,請轉達我對首相的祝福,他是一位偉大的紳士,我們已經取得了巨大的成功。”特朗普說。

特朗普7日白宮發言照片圖源:《產經新聞》

特朗普7日白宮發言照片圖源:《產經新聞》

然而,特朗普的這番話卻令CNN十分費解。CNN稱,安倍的生日其實是9月21日,距離特朗普發言這天已過去兩周多時間。而且安倍今年65歲,也并非特朗普口中的“39歲”。

更尷尬的是,當天其實是俄羅斯總統普京的67歲生日。日媒《產經新聞》猜測,特朗普很可能是把普京和安倍的生日記混了。實際上,在9月下旬時,特朗普和安倍才剛剛在聯合國大會上舉行過會談,但那時特朗普并未提及生日一事。

《產經新聞》稱,特朗普在這個時候向安倍送上“生日祝福”,實在令人“搞不明白”,也許是為美國在新日美貿易協議中的“大勝利”感到高興,又或者是為了強調日美首腦的“蜜月”關系。

值得注意的是,同樣特朗普在當天發言時,還錯把北約秘書長廷斯?斯托爾滕貝格(JensStoltenberg)叫成廷斯?索里海姆(JensStolheim)。白宮之后公布了特朗普的演講全文,甚至保留了特朗普對北約秘書長的錯誤叫法,只是進行了修改與標注。

分享到:
版權和免責申明

凡注有"環球傳媒網"或電頭為"環球傳媒網"的稿件,均為環球傳媒網獨家版權所有,未經許可不得轉載或鏡像;授權轉載必須注明來源為"環球傳媒網",并保留"環球傳媒網"的電頭。

Copyright ? 1999-2017 cqtimes.cn All Rights Reserved 環球傳媒網-重新發現生活版權所有 聯系郵箱:8553 [email protected]
澳门生肖时时彩